袁家涛，我院2009届毕业生，也是我院西班牙语专业首届毕业生。

2009年以初试、复试、总分均名列第一名的成绩考取了北京大学西班牙语语言文学专业研究生。

2010年9月至2011年3月，她赴西班牙萨拉曼卡大学西班牙语语言文学系进行了半年的交流学习。

2012年6月，她与北京大学赵振江教授及其他两名研究生共同翻译出版了阿根廷诗人罗贝托•阿利法诺诗歌选集《伴随时间的流程》。在研究生学习期间，她学习德语并考取了德福证书，2012年6月从北京大学毕业后，她又赴德国波恩大学攻读“西班牙文化研究”专业。